Comment se familiariser avec un clavier étranger en voyage

Avez-vous déjà voyagé à l'étranger et vous êtes assis dans un cybercafé seulement pour constater que vous ne savez pas comment taper quoi que ce soit sur les claviers étrangers? Eh bien, vous n'êtes pas seul. Cela arrive à beaucoup de voyageurs et est une énorme source de frustration - surtout compte tenu du coût élevé des cybercafés! Personne ne veut perdre son temps à chercher une clé à saisir.

Le problème provient de toutes les variantes locales sur les claviers, qui sont adaptées pour faciliter la saisie dans les langues et les devises locales. Cela signifie que parfois, les lettres sont réarrangées de QWERTY à AZERTY en France ou à QWERTZ en Allemagne, tandis qu'autour des lettres, l'accès aux symboles @ $ € £ (et plus) peut être supprimé au profit d'accents et de symboles monétaires utilisés localement..

Voici comment gérer les changements de clavier au cours de vos déplacements.

Pour illustrer à quelle fréquence les claviers étrangers font trébucher les gens, jetez un œil à la fréquence à laquelle les Français écrivent en FRQNCE au lieu de FRANCE. Vous verrez qu'il y a un pic de recherche de FRQNCE chaque été lorsque les touristes visitent et oublient que ce n'est pas une mise en page QWERTY. Donc, vous n'êtes pas seul dans votre frustration!

Apprenez les codes ASCII

Quel que soit l'ordinateur sur lequel vous êtes, si vous maintenez la touche ALT enfoncée et tapez le bon code, le caractère de votre choix sera saisi. Le truc ici est donc de mémoriser les codes de tous les symboles importants susceptibles de se déplacer, tels que @ et tous les symboles monétaires dont vous avez besoin. Vous pouvez également rechercher rapidement une table de codes ASCII lorsque vous vous y rendez et vous y référer..

Copier et coller les symboles

Si vous ne souhaitez pas apprendre les codes et que l'idée de rechercher une page de symboles ne vous semble pas trop difficile, vous pouvez toujours copier et coller le symbole dont vous avez besoin dans le texte que vous tapez. Cela pourrait bien gâcher la mise en forme de votre texte, mais cela fera l'affaire si c'est absolument nécessaire.

Re-mapper une clé sous-utilisée

Si vous utilisez le clavier pendant un bon bout de temps, vous pouvez envisager de réaffecter une touche sous-utilisée au symbole souhaité. Ceci est différent pour tous les systèmes d'exploitation, mais sous Windows, vous pouvez utiliser une base de registre ou essayer un logiciel de remappage de clé gratuit..

• Remappez les touches du clavier avec ces 3 applications gratuites [Windows] Remappez les touches du clavier avec ces 3 applications gratuites [Windows] Remappez les touches du clavier avec ces 3 applications gratuites [Windows] Lire Plus
• Reconfigurer votre clavier Mac pour plus de puissance geek [Mac] Reconfigurer votre clavier de Mac pour plus de puissance Geek [Mac] Reconfigurer votre clavier de Mac pour plus de puissance Geek [Mac] Si vous êtes du genre utilisateur Mac qui aime personnaliser chaque fonction ou programme sur votre ordinateur, vous pouvez consulter l’application de préférences système, KeyRemap4MacBook. Cela vous permet essentiellement de re-cartographier… Read More

Utiliser une disposition de clavier portable

Les utilisateurs de configurations de clavier alternatives telles que DVORJAK utilisent souvent des configurations de clavier portables pour faire basculer les ordinateurs sur la configuration de leur choix. C'est également un excellent moyen de revenir à votre configuration de clavier préférée parmi les variétés internationales que vous trouverez en voyage. Pour l'utiliser, vous devrez maîtriser la dactylographie..

• Apprenez une meilleure disposition du clavier et emportez-la partout avec vous en utilisant la disposition du clavier portable Apprenez une meilleure disposition du clavier et emportez-la partout avec vous en utilisant la disposition du clavier portable Apprenez une meilleure disposition du clavier et emportez-la partout avec vous en utilisant la disposition du clavier portable Comme certains d'entre vous savez peut-être que j'utilise une disposition de clavier alternative depuis des années. Il s’appelle Colemak et c’est brillant. Mais utiliser une telle disposition me met dans une position délicate… Read More

Re-mapper le clavier

Une autre méthode pour les dactylographes consiste à utiliser un moyen de changer le clavier en un clavier que vous connaissez bien. Quel que soit le système d'exploitation, il existe des options pour les paramètres régionaux et les claviers associés. Rendez-vous dans les paramètres de langue et passez à la disposition de votre choix. Voir l'article suivant pour plus d'instructions:

• Comment ajouter d'autres langues à votre clavier Windows Comment ajouter d'autres langues à votre clavier Windows Comment ajouter d'autres langues à votre clavier Windows En savoir plus

Apportez un clavier sans fil

Si vous avez un peu d’espace dans vos bagages et que vous savez que rester avec un clavier familier est la meilleure idée, vous pouvez toujours apporter votre propre clavier. Souvent, les claviers sans fil ne sont pas si gros et peuvent être facilement connectés via n'importe quel ordinateur que vous utilisez via USB.

Plus de lecture

Si vous êtes un geek en voyage, vous devriez également consulter ces articles:

• 8 choses essentielles à savoir avant de voyager à l'étranger avec votre téléphone, tablette ou ordinateur portable 8 choses cruciales à savoir avant de voyager à l'étranger avec votre téléphone, tablette ou ordinateur portable 8 choses essentielles à connaître avant de voyager à l'étranger avec votre téléphone, tablette ou Ordinateur portable Si vous êtes sur le point d'internationaliser votre smartphone, votre tablette et / ou votre ordinateur portable, vous devez savoir certaines choses avant de partir. Vous aurez peut-être besoin de périphériques et de prises supplémentaires, de cartes de divertissement et de cartes pré-téléchargées,… En savoir plus
• Comment: Raccourcis clavier faciles pour les marques d'accent sur les lettres [Mac] Comment: Raccourcis clavier simples pour les marques de mise en relief [Mac] Comment faire: Raccourcis clavier simples pour les marques de mise en relief [Mac] Lire plus

Quelle est votre façon préférée de gérer les problèmes de clavier en voyage??

Crédit d'image: Shutterstock, Shutterstock

En savoir plus sur: Clavier, Saisie tactile, Voyage.