Apprenez une langue et traduisez pour vous entraîner avec Duolingo (maintenant ouvert à tous!)

Si vous avez déjà essayé d’apprendre une langue seconde, vous savez que ce n’est jamais une mauvaise chose d’avoir de nombreuses façons d’apprendre. Internet nous a fourni des outils fantastiques pour l’apprentissage des langues, et Duolingo est le dernier site à essayer. Il vient tout juste de sortir de la bêta fermée et est maintenant disponible pour tout le monde, après avoir été la vedette des communautés d'apprentissage des langues en ligne pendant des mois..

Duolingo enseigne actuellement l'allemand, l'espagnol et le français gratuitement à tous ceux qui veulent apprendre. Pour que le site reste libre, les étudiants sont aidés à traduire le Web à mesure qu'ils apprennent. Quant aux leçons elles-mêmes, elles sont vraiment faciles à comprendre et sont décomposées en éléments faciles à gérer pour vous aider à apprendre..

Inscription et connexion sociale

Vous pouvez vous inscrire gratuitement à Duolingo avec une adresse e-mail, un identifiant Facebook ou un identifiant Twitter. Bien sûr, quel que soit votre choix, Duolingo vous encourage ensuite à vous connecter à Facebook et à Twitter afin d’interagir avec vos amis via Duolingo..

Chaque utilisateur choisit une langue principale à apprendre, mais il est possible d'apprendre plusieurs langues avec Duolingo. Cliquez simplement dans le coin en haut à droite et passez à la langue que vous souhaitez apprendre aujourd'hui. Duolingo gardera une trace de tout ce que vous avez appris pour chaque langue.

Comment fonctionne Duolingo?

Duolingo vous propose essentiellement des leçons pas à pas pour vous enseigner les bases d’une langue seconde. Il vous apprendra des phrases de tous les jours et des mots utiles pour des situations plutôt que de vous attarder sur la grammaire. C'est très bien pour développer votre vocabulaire de langue de travail, mais pas pour développer une compréhension plus poussée de la langue. Cela dit, la plupart des nouveaux arrivants dans une langue veulent vraiment intervenir et en avoir une idée, en apprenant la langue la plus utile possible dans les meilleurs délais. Duolingo sera parfait pour ces nouveaux apprenants.

Comme beaucoup d’outils d’apprentissage des langues en ligne, Duolingo ne vous permet pas de prendre des leçons différentes. Vous pouvez cependant choisir de travailler sur différents chemins jusqu'à un point avant de réviser ce que vous connaissez déjà..

En savoir plus en visionnant la vidéo Duolingo.

La traduction comme pratique

Pour être doublement utile en tant qu’entreprise, Duolingo a pour objectif de traduire des sites Web à l’aide de traducteurs étudiants. C'est l'une des raisons pour lesquelles la traduction constitue une partie importante du processus d'apprentissage de Duolingo. L'autre raison, cependant, est que la traduction de courts passages de texte est un excellent moyen de renforcer vos leçons de langue et de tester votre compréhension..

Au sein de Duolingo, vous traduisez des phrases très courtes de 2 à 5 mots, quelque peu hors contexte. Le seul contexte dans lequel vous devez l'insérer est un court résumé de l'article à partir duquel vous traduisez. Afin de gagner des points de traduction et de mettre en pratique vos compétences linguistiques, vous choisissez les phrases à traduire dans une liste..

Chaque liste de traduction est composée de phrases choisies en fonction de votre niveau de compétence. Tous les utilisateurs peuvent réévaluer la difficulté d'une phrase à chaque fois qu'ils en rencontrent une. Les utilisateurs peuvent également évaluer le document dans son ensemble, de sorte que les meilleurs articles soient proposés à la traduction plus souvent que les autres..

Des questions

Duolingo propose une section de questions bien organisée dans laquelle les étudiants sont invités à poser des questions sur la langue étudiée. Tout va dans la mesure des questions: grammaire, utilisation de mots, exceptions. Vous pouvez rechercher les questions, répondre aux questions d'autres personnes ou poser vos propres questions. Lorsque vous postez, vous pouvez choisir une catégorie pour votre question afin de s’assurer qu’elle est vue par les bonnes personnes..

Des rappels

De nombreux étudiants ont un problème: ils oublient de mettre en pratique leurs compétences. Duolingo vous permet de choisir d’être rappelé ou non d’apprendre davantage de la langue de votre choix au quotidien..

Plus d'apprentissage linguistique

Si vous êtes un bon apprenant des langues, voici quelques articles qui vous plairont:

• Voulez-vous apprendre une langue étrangère? Essayez le français à l'aide de ces 5 sites Web Voulez-vous apprendre une langue étrangère? Essayez le français à l'aide de ces 5 sites Web Voulez-vous apprendre une langue étrangère? Essayez le français avec l'aide de ces 5 sites Web Apprendre une langue étrangère ne consiste pas uniquement en communication. Une nouvelle langue aide à comprendre une culture différente et à élargir vos horizons. L'anglais est la langue seconde du monde. Il y a de fortes chances que ce soit votre premier… Read More
• Utilisez Memrise pour apprendre vraiment le vocabulaire d'une nouvelle langue ou un autre sujet. Utilisez Memrise pour apprendre réellement le vocabulaire d'une nouvelle langue ou un autre sujet. Utilisez Memrise pour apprendre réellement le vocabulaire d'une nouvelle langue ou un autre sujet. Si vous aviez déjà souhaité un moyen de regarder fixement automatiquement en savoir beaucoup sur les nouveaux sujets, alors vous êtes probablement un fan d’apprentissage en ligne. Si vous avez cherché… En savoir plus
• Apprenez une langue étrangère sur le Web et sur la route avec Busuu Apprenez une langue étrangère sur le Web et sur la route avec Busuu Apprenez une langue étrangère sur le Web et sur la route avec Busuu Nous avons déjà couvert de nombreux outils d'apprentissage des langues, tels que comme l'excellent LiveMocha et 18 autres excellents sites d'apprentissage des langues. Nous avons même déjà examiné Busuu, mais aujourd'hui, nous allons jeter un regard plus en profondeur sur… Read More
• 18 excellents sites pour apprendre une nouvelle langue 15 excellents sites pour apprendre une nouvelle langue 15 excellents sites pour apprendre une nouvelle langue Bien que les ressources pour apprendre les langues sur le Web soient infinies, il est souvent difficile de trouver des sites Web de qualité offrant des plans de cours structurés pour libre. Lire la suite
• 5 meilleurs moyens gratuits d'apprendre à parler français (ou toute autre langue) 5 meilleurs moyens libres d'apprendre à parler français (ou toute autre langue) 5 meilleurs moyens gratuits d'apprendre à parler français (ou toute autre langue) Vous songez à vous rendre à Paris pour des vacances mais vous ne savez pas à quel point vous maîtriserez votre français limité une fois que vous aurez terminé de commander votre premier croissant? Ne craignez rien, Internet est là… En savoir plus
• 7 excellents jeux pour apprendre l'espagnol, le français et d'autres langues 7 excellents jeux pour apprendre l'espagnol, le français et d'autres langues 7 excellents jeux pour apprendre l'espagnol, le français et d'autres langues En savoir plus

Qu'aimez-vous à propos de Duolingo?

En savoir plus sur: Technologie de l'éducation, Apprentissage des langues.