Coupez, enregistrez et marquez votre chemin vers une nouvelle langue avec Phraseum

Ce poste a été rendu possible par Phraseum grâce à une compensation. Le contenu et les opinions sont ceux de l'auteur qui maintient son indépendance éditoriale, même lorsqu'un poste est sponsorisé. Pour plus de détails, veuillez lire notre clause de non-responsabilité..

Le Web est le nouveau tuteur de langue auquel vous devriez prêter attention. Dans la plupart des cas, cela ne coûte pas un centime. Il vous suffit de vous facturer pour pouvoir compléter vos routines d'apprentissage des langues avec les nombreux supports en ligne mis à votre disposition. Phraseum est un outil de navigation simple mais pratique qui transforme votre navigation quotidienne en un cours d’apprentissage des langues. Mais seulement si vous envisagez d'apprendre quelque chose de nouveau.

Nous pouvons comprendre que l'apprentissage d'une nouvelle langue améliore le fonctionnement de notre cerveau. nous pouvons nous attarder sur ses avantages tout en voyageant; on peut répéter qu'une nouvelle langue pourrait nourrir de nouvelles relations. Mais non. Disons simplement que l'apprentissage d'une langue autre que votre langue maternelle ouvre un tout nouvel univers de possibilités.

S'améliorer dans une nouvelle langue tout en naviguant sur le Web

L'écoute et la lecture sont les deux moyens infaillibles d'élargir votre vocabulaire et d'améliorer votre fluidité. Une des raisons pour lesquelles mes propres efforts d’apprentissage des langues n’avaient pas démarré au départ était mon souci de parler plutôt que de construire les bases d’un vocabulaire..

Phraseum est un clipper Web qui vous aide à créer votre propre base de connaissances sur les expressions étrangères tout en naviguant sur le Web. Votre compte Phraseum fournit un emplacement central pour gérer toutes les nouvelles phrases que vous rencontrez en naviguant. Mais Phraseum n'est pas un simple outil de saisie. Les fonctionnalités intégrées à Phraseum vous aident à développer votre vocabulaire de manière exponentielle avec l'aide d'autres personnes..

Apprendre une nouvelle langue, ce n’est pas que des mots et de la grammaire. Le jeu des prépositions avec des noms, des pronoms et des phrases; Les utilisations colorées des idiomes de métaphores, et les mots figuratifs (même le jargon) ne sont que quelques-unes des choses qui entrent dans cela. Phraseum vous aide à recueillir tous les exemples arbitraires que vous rencontrez afin que vous puissiez apprendre leurs nuances..

Si vous maîtrisez vos bases, mais souhaitez explorer une langue sous toutes ses nuances, Phraseum est fait pour vous. Phraseum est libre d'utilisation. Lors de votre inscription, vous devez spécifier la langue que vous essayez d'apprendre. Après avoir fait glisser le bouton de coupure dans la barre de favoris, vous devriez être prêt à vous mettre sur le chemin de l'apprentissage.

Enregistrer et organiser avec le bouton de découpage

le Bouton d'écrêtage est un simple bookmarklet de navigateur que vous pouvez utiliser sur n’importe quel navigateur. Le Web offre beaucoup de lecture dans la langue de votre choix. Vous pouvez mettre en surbrillance n'importe quel texte (mot ou expression) d'une page Web et cliquer sur le bouton Découpage pour l'enregistrer sur votre compte Phraseum. La capture d'écran ci-dessous montre comment vous pouvez collecter, étiqueter et organiser:

Mots clés sont utilisés pour organiser les phrases et mieux les décrire. Vous pouvez utiliser des balises pour associer une signification, un emplacement, un lieu ou toute autre chose susceptible de vous aider ultérieurement à vous rappeler et à vous conserver. Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci-dessus, vous pouvez utiliser plusieurs balises pour mieux décrire une phrase en particulier. Phraseum inclut également la source originale, c’est-à-dire la page Web sur laquelle vous avez tiré la phrase, afin que vous puissiez revenir en arrière pour comprendre le contexte de l’utilisation. Au fur et à mesure que vous passez de joyeuses phrases, il est très utile de garder votre collection organisée.

Outre les balises, les phrases peuvent être placées dans des catégories. Par exemple, si vous collectez consciemment des terminologies professionnelles avant une réunion importante, elles peuvent être affectées à une “réunion” ou “affaires” Catégorie. C'est pratique car vous pouvez ensuite vous concentrer sur les domaines dans lesquels vous devez développer votre vocabulaire. Vous pouvez placer une phrase dans plusieurs catégories. Les catégories peuvent également être conservées privé ou Publique.

Construisez votre liste de vocabulaire

Aller en solo sur la route de l'apprentissage des langues n'est pas une option de nos jours avec un large soutien de la communauté intégré dans chaque site. Phraseum utilise la sagesse de la foule pour vous proposer plusieurs façons de constituer votre banque de phrases..

Flux de phrase: Cette liste est proposée par Phraseum. L'application examine les expressions que vous avez marquées et les utilise pour vous fournir des expressions nouvelles et intéressantes sur vos sujets favoris. Cela pourrait ne pas apparaître au début si vous n'avez pas rassemblé suffisamment de vos propres phrases pour que Phraseum puisse porter un jugement.

Toutes les phrases: Ceci est la base de données complète des phrases et mots de tous les utilisateurs. Vous pouvez les organiser par popularité ou par temps. Cette section vous permet de rechercher et de sauvegarder des phrases en un seul clic. Elle pourrait constituer le guichet unique pour développer rapidement votre liste. Tout en les sauvegardant, vous pouvez les mettre dans vos propres catégories.

Phrases similaires: Ceci est un lien que vous verrez ci-dessous la phrase sauvegardée. En cliquant dessus, vous découvrirez d'autres mots et expressions similaires s'il y en a dans la banque de données..

Ajouter une nouvelle phrase: Vous pouvez également cliquer sur le bouton de couleur vive Ajouter une nouvelle phrase bouton pour saisir manuellement une phrase de toute autre source.

Rappel (et conservation)

Vous avez rassemblé une grande quantité de phrases. Le travail difficile pour conserver ces nouveaux mots étranges et en faire des phrases cohérentes commence maintenant. Le moyen le plus rapide de rechercher consiste à utiliser les mêmes balises que celles que vous avez utilisées pour les organiser. Entrez les mots-clés dans la boîte de balises et appuyez sur Entrée. Les phrases pertinentes sont affichées en haut tandis que les moins pertinentes se déplacent vers le sud. Vous pouvez bien sûr explorer le nuage de tags et choisir les phrases que vous souhaitez. Mais dans mon temps limité avec l'outil, j'ai constaté que la frappe de mots-clés pour passer au crible la collection contribue à renforcer le rappel de nouveaux mots..

Un facilitateur d'apprentissage des langues

Il est facile de penser que chaque nouvel outil nous aidera à apprendre par magie une nouvelle langue. Mais ce n'est pas le cas. Phraseum ne vous apprendra pas une nouvelle langue mais vous aidera à vous améliorer. Phraseum ne vous aidera pas si vous débutez dans une langue. mais si vous maîtrisez un langage, le bouton Découpage n’est que l’outil pour lisser votre flux. Si vous échouez, Phraseum utilise Google Translate pour vous aider à comprendre ce que signifie votre langue maternelle ou l'anglais. Mais rappelez-vous, Google Translate n'est pas parfait car il manque également les nuances de certains mots. La grammaire est le mortier d'une langue et Phraseum ne vous aidera pas ici.

Phraseum se veut un outil simple qui vous aidera à construire une longue liste de phrases sur lesquelles vous pourrez revenir et à réapprendre ce que vous auriez peut-être oublié. Pensez-y comme à votre propre liste de référence pour les nouveaux mots et expressions que vous collecterez au fur et à mesure. La collection servira également de jalons à vos progrès.

Phraseum en est à ses débuts en tant que nouvelle application Web. Je suppose donc que de nouvelles fonctionnalités entreront bientôt en ligne de compte. Pour l’instant, c’est la simplicité et la facilité d’utilisation du vocabulaire utilisé pour naviguer sur le Web pendant le cours de la journée. Il y réussit.

En savoir plus sur: Apprentissage des langues.